24 Martie:
Exodul 35; Ioan 14; Proverbe 11; Efeseni 4
Disputa Despărțirii, care are în vedere capitolele 14–17 din Evanghelia după Ioan ne oferă o multitudine de materiale referitoare la Duhul Sfânt, dintre care voi menționa câteva:
- În greacă, fiecare substantiv are desemnat un gen: masculin, feminin sau neutru. Cuvântul pentru “duh” este neutru. Când un pronume se referă la cuvântul “duh”, acesta ar trebui și el la rândul lui să fie neutru. Totuși, în acest capitol, pronumele folosit este uneori la genul masculin, încălcând forma gramaticală tradițională, dar totodată afirmând în mod subtil că Duhul Sfânt este personal.
- Printre titlurile oferite Duhului Sfânt se numără și titlul de “Mângâietor” sau “Ajutor”. Atunci când termenul de “Mângâietor” a fost folosit pentru prima oară, și-a tras rădăcinile din cuvintele în latină “a întări” sau “a întări împreună cu”. Astăzi, când auzim cuvântul “mângâietor” poate că ne gândim la cineva care mângâie persoanele îndoliate, dar dacă ne raportăm strict la acest scenariu, termenul devine unul restrictiv. Cuvântul folosit în limba greacă, “Paraclet”, poate fi interpretat în mai multe feluri, deci nu poate fi tradus literalmente în limba română, dar poate fi localizat (pus în cuvinte specific limbajului românesc). Acest cuvânt se referă la o persoană care este chemată în ajutor sau pentru a întări pe cineva. Uneori, este chemată pentru ajutor legal: de exemplu, poate juca rolul unui avocat (16:7-11), dar și rolul unui “Consilier”.
- Isus spune că este “un alt Mângâietor” (14:16). În greaca veche, acest cuvânt pentru “altul” avea de obicei și semnificația “unui altuia de același tip”. Cu toate acestea, în vremea Noului Testament, această semnificație este destul de rară; nu putem asuma că un lucru poartă această semnificație, dar în schimb trebuie să o demonstrăm din context. În cazul acesta, Isus promite în mod clar că va trimite pe Cineva care va sta în locul Lui. Totuși, în afară de utilizarea cuvântului “Mijlocitor” în Disputa Despărțirii, îl putem întâlni într-un alt loc în Noul Testament, în 1 Ioan 2:1 (“Dar, dacă cineva a păcătuit, avem la Tatăl un Mijlocitor, pe Isus Hristos, Cel neprihănit.”). Deci, Isus este primul Paraclet. Înainte de despărțirea de ucenici, Isus promite că va trimite Duhul Sfânt, un alt Paraclet, asupra ucenicilor Săi.
- El mai este numit și “Duhul adevărului” (14:17). Acest lucru nu înseamnă că doar spune adevărul, ci că El este Duhul adevărat, cel care mijlocește prezența Tatălui și a Fiului cu credincioșii (14:23).
- Duhul Sfânt, după cum promite Isus, “vă va învăţa toate lucrurile şi vă va aduce aminte de tot ce v-am spus Eu.” (14:26), referindu-se că Duhul Sfânt le va aduce aminte ucenicilor de cuvintele spuse de Isus, și le va descoperi semnificația acestora în lumina crucii și a învierii.
Notă: Material preluat și adaptat din cartea autorului D.A. Carson, Din Dragoste Pentru Dumnezeu. Prin această lucrare, echipa de traducere a Bisericii Baptiste Elim Oradea dorește să contribuie la zidirea vieții spirituale a fiecărui cititor.